Zato što si mrtav iznutra, i ne možeš da živiš osim ako ne uèiniš sve mrtvim oko tebe.
Porque está morto por dentro e não pode viver a menos que torne tudo morto à sua volta.
Slušaj Ben, ovo je prvi put da sam za nešto plaæen, što nisam radio mrtav iznutra.
Ouça Ben, esta é a primeira vez que tenho um trabalho que faço sem remorso.
Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
Sempre que vai em missão, volta com menos vida.
Da, ali ti si mrtav iznutra.
É, mas está morto por dentro.
Pa mislio sam da probam. Ali možda me neka prièa rasplaèe pa neæeš misliti da sam mrtav iznutra.
Estava vendo se alguma... história me faria chorar pra você não achar que sou morto por dentro.
Rekao sam da nikada neæu umreti, ali sada sam mrtav iznutra.
Só dou azar. Nunca voltarei a atuar.
Da, ali si mrtav iznutra. Hajde.
Sim, mas está morto por dentro.
Ti si mrtav iznutra i svi to znaju!
Você está morto por dentro e todo mundo sabe!
Kakav je osjeæaj? Biti mrtav iznutra.
Como é se sentir morto por dentro?
Znam koliko si mrtav iznutra... koliko se bezvredno oseæaš.
Sei como estás morto por dentro... como te sentes inútil.
Sve tvoje prièe o dubini tvoje duše... jer ti si sasvim mrtav iznutra!
Por toda a conversa de sua alma e profundidade você está morto por dentro!
Ti si mrtav iznutra. Nemaš oseæanja.
Você é morto por dentro, sem sentimentos.
Ja vam samo želim reæi da, kada sam imao 18 godina - bio sam mrtav iznutra, zapravo bio sam hodajuæi zombi i kada sam imao 18 godina, Isus Krist je došao u moje srce i radikalno promijenio moj život.
Eu só queria que vocês saibam que quando eu tinha 18 anos, eu estava morto por dentro, eu era realmente um zumbi ambulante. Quando eu tinha 18 anos, Jesus Cristo veio ao meu coração e ele mudou radicalmente a minha vida.
Mislila sam da je to slatko, dok se nije ispostavilo da je on mrtav iznutra.
Eu achava fofo, até descobrir que ele estava morto por dentro.
Èak i neko ko je spaljen i mrtav iznutra kao što sam ja, zna da ne treba da potcenjujemo jednostavnu ali neospornu moæ ljudske ljubavi
E mesmo alguém tão queimado e morto por dentro quanto eu sabe que não se deve subestimar o simples, mas inegável poder do amor humano.
Kako biti mrtav iznutra, a mišiæav izvana. A ne osjeæajan i mlohav.
Como ser morto por dentro e feito de músculos, não ser emotivo e flácido.
Sada æe jedino biti mrtav iznutra.
Agora, ele só vai ficar morto no lado de dentro.
Mislio sam, èovijeka kojeg sam ja upoznao je bio titrav i pun nade, ovaj lik je lud i mrtav iznutra.
Quem eu conheci era vibrante e esperançoso, e esse cara é louco e morto por dentro.
Vesta je rekla da sam doslovno mrtav iznutra.
Vesta disse que sou quase morto por dentro.
Ne nosi burmu i nije mrtav iznutra.
Ele não usa aliança e nem parece morto por dentro.
Frenk je znao da je mrtav iznutra, roðen mrtav.
Frank sabia que ele estava morto por dentro, nascido morto.
Junior, on je spalio kuæu, i zviždao je dok je ona gorela, totalno mrtav iznutra.
O Junior pôs fogo na casa, e assobiava enquanto ela queimava, com os olhos mortos.
Bio je to jedini naèin da se ponovo osetim živim, jer na mnogo naèina, bio sam mrtav iznutra.
Era o único jeito de me sentir vivo, pois, de muitas formas, estava morto por dentro.
0.21563720703125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque está morto por dentro e não pode viver a menos que torne tudo morto à sua volta. 